Fatoumata Diawara

ES -

Fatoumata Diawara es pura energía. Su vibrante voz narra la historia de África —su sufrimiento y sus alegrías redescubiertas— cantada en su lengua materna, el bambara. Es una artista cautivadora, capaz de despertar emociones, de hacer reír, llorar y, sobre todo, bailar a su público.
Libre ante todo, utiliza el arte como vía de expresión. A través de su canto, aborda temas cruciales como la mutilación genital femenina y el matrimonio forzado: dificultades personales que transforma en un mensaje universal de esperanza y resiliencia. Tras huir de Mali a los 19 años para escribir su propia historia, Fatoumata Diawara, a sus 43, continúa examinando las fallas de la sociedad mientras celebra su doble vida como artista y madre.
Una figura clave de la música africana, cuya presencia en el escenario siempre es un momento de intensa vitalidad.

UK -

Fatoumata Diawara is pure energy. Her vibrant voice tells the story of Africa—its suffering and its rediscovered joys—sung in her mother tongue, Bambara. She is a captivating artist, able to stir emotions, to make her audience laugh, cry, and above all, dance.
A free woman above all else, she uses art as a path. Through her singing, she addresses crucial subjects such as female genital mutilation and forced marriage—personal hardships that she transforms into a universal message of hope and resilience. Having fled Mali at the age of 19 to write her own story, Fatoumata Diawara continues, at 43, to examine society’s flaws while celebrating her dual life as an artist and a mother.
A major figure in African music, whose presence on stage is always a moment of bubbling intensity !

FR -

Fatoumata Diawara est une énergie pure. Sa voix, vibrante, raconte l'Afrique, ses souffrances et ses joies retrouvées, chantées dans sa langue maternelle, le bambara. C'est une artiste envoûtante, capable d'agiter les émotions, de faire rire, pleurer, et surtout, de faire danser son public.
Femme libre avant tout, elle utilise l'art comme un chemin. À travers son chant, elle aborde les sujets cruciaux de l'excision et du mariage forcé, des épreuves personnelles qu'elle transforme en un message universel d'espoir et de résilience. Ayant fui le Mali à 19 ans pour écrire sa propre histoire, Fatoumata Diawara continue, à 43 ans, d'ausculter les travers de la société tout en célébrant sa double vie d'artiste et de mère.
Une figure majeure de la musique africaine, dont la présence sur scène est toujours un moment bouillonnant !